to end - Espagnol Anglais Dictionnaire

to end

Sens de "to end" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
bring to an end rematar [v]
General
put an end to acabar con [v]
come to an end acabarse [v]
come to an end concluir [v]
come to an end morir [v]
put an end to poner fin a [v]
extraordinary means to an end arbitrio [m]
to the end of the world and back infinito [m]
putting an end to acabador [adj]
come to an end acabarse [v]
put an end to acabar [v]
put an end to taunts alzar [v]
make a means to an end arbitrar [v]
come to an end caer [v]
put and end to cerrar [v]
come to an end cumplirse [v]
come to an end declinar [v]
come to an end disolverse [v]
put an end to finalizar [v]
come to an end terminar [v]
put an end to terminar [v]
put an end to tronchar [v]
formal agreement to end fighting armisticio [m]
means to an end medio para un fin [m]
means of winning dominoes with a domino that can be added to either end capicúa (catalán) [m]
brought to an end llevado a un extremo [adj]
be directed to an end enderezarse [v]
put an end to zanjar [v]
put an end to truncar [v]
put an end to segar [v]
put an end to acabar [v]
put an end to tronchar [v]
put an end to apartarse de [v]
put an end to concluir [v]
put an end to terminar [v]
put an end to finalizar [v]
come to an end dejar [v]
come to an end terminar [v]
come to an end finalizar [v]
come to an end acabarse [v]
put an end to reprimar [v]
come to an end expirar [v]
come to an end extinguir [v]
come to an end vencer [v]
come to an end llegar a su fin [v]
come to an end terminarse [v]
come to an end tocar a su fin [v]
put an end to something poner fin a algo [v]
bring something to an end poner fin a algo [v]
make it to the end of the month llegar a fin de mes [v]
come to a bad end acabar mal [v]
come to an end at llegar a [v]
come to an end at acabar en [v]
put an end to something acabar con algo [v]
come to a bad end parar en mal [v]
come to an end acercarse al final [v]
put an end to terminar con [v]
come to an end llegar al final [v]
put an end to dar fin a [v]
put an end to the discussion poner punto final a la discusión [v]
put an end to the argument poner punto final a la discusión [v]
to end something poner término a algo [v]
bring to a dead end llevar a un callejón sin salida [v]
come to an end concluirse [v]
to the end of the world al fin del mundo [adv]
indicating that something has come to an end este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI
used to end resignedly a discussion by admitting your interlocutor is right así que sea [expr] BO
let's bring this to an end ¡ya estuvo suave! [expr] MX
end to end extremo con extremo
means to an end medio para conseguir un fin
means to an end medio para lograr un fin
means to an end expediente [m]
distance from the end of the thumb to the end of the forefinger when both are extended jeme [m]
means to an end portillo [m]
tip given to seamen at the end of a voyage adiafa [f]
direct to an end ordenar [v]
come to an end caer [v]
put an end to cerrar [v]
act with craft and skill to attain one's end mañear [v]
exert oneself unusually to attain some end minar [v]
come to an end pararse [v]
to this end con este objetivo [adv]
take no pains to attain one's end no dar pie ni patada [v]
to this end con este propósito [adv]
end to end cabeza contra cabeza [adv]
from end to end de punta a cabo [adv]
from end to end de un extremo a otro [adv]
from end to end de cabo a cabo [adv]
to the end that a fin de que [conj]
dead end passageway to tie cattle aculadero [m] NI
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion asentativo [m] PEBO
rein attached to the headstall at one end and held in the horse rider's hand at the other cabestro [m] MXCLGTSVNIPACOrur.
utensil consisting in a long handle with a sieve on one end used to remove the residue from sugar cane juice descachazador [m] COECrur.
farming tool consisting of a 1.5 m long stick with a point at one end that is used to plant seeds cubo [m] GT
top that jumps when spinning due to one end of the nail being bent or twisted chachare [m] VE:W
water container placed on the table at the end of a meal to wash some fruit and rinse one's fingers cío [m] MXrare
whip with an iron end used to spur oxen chuzo [m] NICR
arrow with a little copper ball on the end used for fishing or to hunt birds chipote [m] HN
wire with two points on one end, used to steal electric current cangrejo [m] PA
horizontal and rotating wooden roller, with a crank at each end used to draw earth or water from a well malacate [m] HNNI
tropical dry season from december to the end of april verano [m] GTHNSVNICRPACOVE
curved chain that crosses from one end to another cadena de barba [f] HN
south and southwesterly wind that, accompanied by rain and thunder, blows off the coast of venezuela from june to the end of september caldereta [f] VE
song that indicates the end of children's programming on cuban television during the day and encourages children to sleep calabacita [f] CU
rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down angarilla [f] CU
wrench placed on the end of a pipe to regulate the passage or exit of liquid canilla [f] MXDOCO:WBOPYARUY
friendship or camaraderie in order to obtain some end, usually illicit or dishonorable compinchería [f] CO
long stick with a container on the end used to catch avocados and other fruits nasa [f] PRrur.
group of spectators allowed to enter second class stands for free to fill a room before the end of an event segundilla [f] PEdisused
cord with a lead end, to measure heights cata [f] disused
about to end planchado [adj] PR
put an end to one's annoyance desenchismarse [v] DO
euthanize a person to end their suffering despenar [v] AR:Nw
euthanize an animal to end its suffering despenar [v] PYARUY
end a romantic relationship (referring to two people) dejarse [v] GTNIDOPRCOPY
come to an unexpected end (event or situation) felparse [v] MX
put an end to an issue fumar [v] SV
work with effort to achieve some end josiar [v] DO
put an end to something dropear (inglés drop) [v] PR
come to an end volarse [v] GT
come to an end descrecer [v] disused
put an end to encimar [v] disused
put an end to guastar [v] disused
come to an end jugar [v] CR
from beginning to end de metra [adv] VE
to the end that para que [conj]
lariat with balls at one end to catch animals by the legs boleadoras [f/pl] AR
Idioms
to the bitter end hasta la muerte [adj]
come to a dead end llegar a un punto muerto [v]
come to a dead end quedar atrapado en un dilema [v]
come to a sticky end acabar mal [v]
come to a sticky end terminar mal [v]
come to an untimely end morir prematuramente [v]
come to an untimely end morir joven [v]
come to the end of the road llegar al fin del camino [v]
come to a sticky end terminar como el rosario de la aurora [v]
come to a bad end terminar como el rosario de la aurora [v]
put an end to poner coto [v]
bring something to an end finalizar algo [v]
bring to an end aplicar con un fin [v]
bring to an end utilizar con un propósito [v]
be about to reach the end dar las últimas boqueadas [v]
be about to reach the end dar las últimas bocanadas [v]
put an end to something ponerle fin a algo [v]
put an end to terminar (algo) [v]
put an end to something terminar algo [v]
put an end to ponerle fin a [v]
plunge to an untimely end precipitarse a una muerte prematura [v]